Aviso: Esta é uma tradução preliminar, semiautomática, da lição feita para falantes de russo. As explicações em inglês são válidas para falantes de português também. O próprio autor ainda não fala português. Se você encontrar algum erro de ortografia ou sintaxe, ou se a tradução não estiver correta, sinta-se à vontade para contatar o autor.
Então, esqueça como você aprendeu na escola, primeiro o presente simples, depois o contínuo e o perfeito na aula seguinte.
Nós vamos aprender o presente, passado e futuro logo no início e ver como é simples. Os tempos contínuos e perfeitos vêm depois, para que o aprendizado seja sequencial, rápido e interessante.
A forma infinitiva dos verbos em inglês consiste na preposição “to” e na palavra em si. A preposição “to” indica que a palavra é um verbo, pois em inglês os verbos e os substantivos não têm terminações diferentes como no português, são iguais.
Por exemplo: to ask – perguntar, to talk – conversar, to call – chamar.
Vamos ver a conjugação do verbo em afirmações, negações e na forma interrogativa. No presente, passado e futuro.
Nesta aula, estamos olhando os tempos da categoria “Simple”. Mas, por enquanto, não se preocupe com isso.
Em inglês, usamos os pronomes:
I – eu
You – você
He – ele
She – ela
It – ele/ela (neutro)
We – nós
They – eles/elas
Vamos pegar como exemplo o verbo To answer – responder, e colocá-lo no presente, passado e futuro em inglês:
E agora veja como usar os tempos em inglês:E agora veja como usar os tempos em inglês:
I answer – eu respondo
They answered – eles responderam
We will answer – nós vamos responder
Did you answer? – você respondeu?
Will she answer? – ela responderá?
He doesn’t answer – ele não responde
She answers – ela responde
E com outros verbos:
He asks – ele pergunta
They didn’t notice – eles não perceberam
We will travel – nós vamos viajar
He doesn’t want – ele não quer
She will walk – ela vai caminhar
I love – eu amo
We will dance – nós vamos dançar
James works – James trabalha
Kate doesn’t play – Kate não joga
Tente isso pelo menos 100 vezes, para conjugar verbos sem pensar. Com cada verbo, em afirmação, negação e pergunta.
Verbos dos exemplos:
To answer – responder, to ask – perguntar, to notice – perceber, to travel – viajar, to want – querer, to walk – caminhar, to love – amar, to dance – dançar, to work – trabalhar, to play – jogar
Verbos Irregulares
Vimos exemplos apenas com verbos regulares. No entanto, em inglês há verbos irregulares.
Agora, veja a tabela, na coluna PASSADO – AFIRMATIVA.
Todos os verbos regulares têm a terminação -ED.
Mas os irretêm sua própria forma, que você precisa apenas memorizar. Isso é aplicável apenas na afirmação no passado.
Clique no spoiler para ver a lista de verbos irregulares.
| To speak – falar | I |
| To say – dizer/falar | I |
| To read – ler | I |
| To write – escrever | I |
| To go – ir | I |
| To take – pegar | I |
| To eat – comer | I |
| To drink – beber | I |
| To sing – cantar | I |
| To give – dar | I |
| To spend – gastar / passar (tempo) | I |
| To learn – aprender | I |
| To teach – ensinar | I |
| To get – receber | I |
| To have – ter | I |
| To hear – ouvir | I |
| To sleep – dormir | I |
| To build – construir | I |
*- read coincide com a forma inicial, mas pronuncia-se como “réd”
Verbos para prática (irregulares marcados com asterisco )
to speak – falar
to say* – dizer/falar
to talk – conversar
to read* – ler
to eat* – comer
to drink* – beber
to ask – perguntar
to sleep* – dormir
to think* – pensar
to see* – ver
to hear* – ouvir to listen – escutar
to do* – fazer
to feel* – sentir
to give* – dar
to take* – pegar
to remember – lembrar
to memorize – memorizar
to recall – recordar
to call – chamar
to travel – viajar to fly* – voar
to go* – ir
to walk – caminhar
to love – amar
to wonder – maravilhar-se
to drive* – dirigir
to find* – encontrar
to search – procurar
to run* – correr
Agora, exemplos:
Do you ask? – Você pergunta?
He speaks – Ele fala
She doesn’t learn – Ela não aprende
We drink juice – Nós bebemos suco
Will they play? – Eles vão jogar?
Did she study? – Ela estudou?
We loved – Nós amamos
You don’t write – Você não escreve
I don’t read – Eu não leio
They didn’t come – Eles não vieram
My sister loves to dance – Minha irmã adora dançar
She will work in an office – Ela vai trabalhar em um escritório
We walk in the park often – Nós caminhamos no parque frequentemente
Do you understand me? – Você me entende?
I think that she cooks very well – Eu acho que ela cozinha muito bem
They go to a party every friday – Eles vão a uma festa toda sexta-feira
Each of them agrees with us – Cada um deles concorda conosco
What do you usually buy in this store? – O que você costuma comprar nesta loja?
Don’t you hate video ads? – Você não odeia anúncios em vídeo?
Why don’t you travel with them? – Por que você não viaja com eles?
Novas palavras dos exemplos: To dance – dançar, to play – jogar, to work – trabalhar, often – frequentemente, to understand – entender, to cook – cozinhar, very – muito, well – bem, party – festa, every – cada (em enumeração), each – cada (em indicação), friday – sexta-feira, to agree – concordar, with – com, us – nós, usually – geralmente, to buy – comprar, this – este, store – loja, to hate – odiar, ads – anúncios.