At the final lesson of the Level 1, we will consider degrees of comparison in Russian language. How to say the words «better, worse, more attractive, younger, the most beautiful, the oldest? ” in Russian language? Let’s consider it!
| КРАСИВЫЙ(m) Beautiful | КРАСИВЕЕ More beautiful | САМЫЙ КРАСИВЫЙ The most beautiful |
| КРАСИВАЯ(f) | КРАСИВЕЕ | САМАЯ КРАСИВАЯ |
| КРАСИВОЕ(n) | КРАСИВЕЕ | САМОЕ КРАСИВОЕ |
| КРАСИВЫЕ(pl) | КРАСИВЕЕ | САМЫЕ КРАСИВЫЕ |
| ЗЕЛЁНЫЙ | ЗЕЛЕНЕЕ | САМЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ |
| ГРОМКИЙ | ГРОМЧЕ | САМЫЙ ГРОМКИЙ |
| ТИХИЙ | ТИШЕ | САМЫЙ ТИХИЙ |
| СВЕТЛЫЙ | СВЕТЛЕЕ | САМЫЙ СВЕТЛЫЙ |
| ТЁМНЫЙ | ТЕМНЕЕ | САМЫЙ ТЁМНЫЙ |
| ДЕШЁВЫЙ | ДЕШЕВЛЕ | САМЫЙ ДЕШЁВЫЙ |
As you have probably noticed, there is alternation of consonant sounds in some words like Тихий — Тише, Громкий — громче, Крепкий – крепче, Легкий – легче, Тонкий – Тоньше, Высокий – выше, Долгий – дольше, Низкий – ниже, Мягкий – мягче, Дорогой – дороже. And exceptions: Дешёвый – Дешевле, Маленький – меньше. These words should be memorized as exceptions.
Also you can say so, it has the same meaning:
| КРАСИВЫЙ | БОЛЕЕ КРАСИВЫЙ | САМЫЙ КРАСИВЫЙ |
| СИНИЙ | БОЛЕЕ СИНИЙ | САМЫЙ СИНИЙ |
БОЛЕЕ — more, САМЫЙ — the most Also, the words «good» and «bad» have a special declension, as in all languages:
| ХОРОШИЙ | ЛУЧШЕ | САМЫЙ ЛУЧШИЙ САМЫЙ ХОРОШИЙЛУЧШИЙ |
| ПЛОХОЙ | ХУЖЕ | САМЫЙ ПЛОХОЙ САМЫЙ ХУДШИЙ ХУДШИЙ |
EXAMPLES
ОНА САМАЯ КРАСИВАЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ She is the most beautiful in the university
ЭТО МЕСТО КРАСИВЕЕ, ЧЕМ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ This place is more beautiful than the central square
ЧЕМ СВЕТЛЕЕ ДЕНЬ, ТЕМ ЛУЧШЕ ПОГОДА The more day is lighter the better weather is
ОН ПРОДАЁТ ИГРУШКИ, КОТОРЫЕ КАЧЕСТВЕННЕЕ He sells toys, that are more qualitative
БИГ-МАК ДОРОЖЕ, ЧЕМ ГАМБУРГЕР Big-mac is more expensive that a hamburger
ЧИЗБУРГЕР ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ ХОТ-ДОГ Cheeseburger is cheaper than a hot-dog
Look how to tell about yourself
Меня зовут Андрей. Я живу в Санкт-Петербурге. Мне двадцать три года. Я учусь в университете на пятом курсе и работаю в транспортной компании. Мой родной язык — русский, также я говорю по-английски и немного по-испански. В свободное время я играю на пианино и гитаре. Также я увлекаюсь спортом: я катаюсь на горных лыжах и хожу в тренажерный зал. Я люблю читать книги, я читаю их каждый день, когда я еду в метро, а также перед сном. Я общительный и любопытный человек. У меня есть много интересов. Моё самое большое желание — это делать то, что мне нравится.
Translation is in the next page.
Translation:
My name is Andrey. I live in Saint-Petersburg. I am 23 years old. I am 5th year student (I study in an university) of an university and work in transportation company. My native language is Russian, also I speak English and a little Spanish. In free time I play piano and guitar. Also I am involved of sports: I do mountain skiing and I go to gym. I love to read books, I read them everyday when I go by metro and also at bedtime. I am communicable and curious person. I have many interests My biggest dream is to do what I like.
Try to tell about yourself following all that you’ve learnt!
Notice: if you are 5—20, 25—30, 35—40, 45—50 … 95—100 years old and so on, you have to say Мне 25 лет, for all another numbers: Мне 22 года.
Exercises
Use appropriate degree of comparison
- Какой учебник Русского ? (ХОРОШО – good) – Which textbook of Russian is the best?
- Эта верёвка немного , чем та (ДЛИННЫЙ – long) – This rope is a little longer than that one
- Какая причёска ? (КРАСИВЫЙ – beautiful) – Which hairstyle is more beautiful?
- Какой город на Земле? (БОЛЬШОЙ – big) – Which city is the biggest in the Earth?
- На моём телефоне интернет , чем на компьютере (БЫСТРЫЙ – fast) – The internet is faster in my phone than in computer
- Для меня кебаб , чем бургер (ВКУСНЫЙ – tasty) – For me kebab is more tasty than a burger
- Какой вид общественного транспорта в вашем городе (ПОПУЛЯРНЫЙ – popular) – What kind of public transport is the most popular in your city?
- Думаю, что Испанский язык , чем Португальский (ЛЁГКИЙ – easy) – I think that Spanish language is easier than Portuguese
- В Петербурге , чем в Москве (ХОЛОДНЫЙ – cold) – It is colder in Petersburg than in Moscow
Answers
1: самый лучший, 2: длинее, 3: красивее, 4: самый большой, 5: быстрее, 6: вкуснее, 7: самый популярный,
8: легче, 9: холоднее.