Table of Contents
Polish possessive pronouns (my, your, our) and demonstratives (this, that) appear in nearly every sentence you’ll ever say, so a little effort here goes a long way. They decline like adjectives, which by now is familiar territory.
Possessive pronouns
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
| my | mój | moja | moje | moi / moje |
| your (singular) | twój | twoja | twoje | twoi / twoje |
| his / its | jego | jego | jego | jego |
| her | jej | jej | jej | jej |
| our | nasz | nasza | nasze | nasi / nasze |
| your (plural) | wasz | wasza | wasze | wasi / wasze |
| their | ich | ich | ich | ich |
In the plural column, the first form (moi, twoi, nasi, wasi) is for groups with men, the second for everyone and everything else: moi rodzice (my parents), moje książki (my books).
Two useful facts. First, jego, jej and ich never change. Whatever the case or gender: jego dom, jego siostra, w jego domu. Only the mój/twój/nasz/wasz group declines. Second, when talking to someone formally, “your” becomes Pana (a man’s) or Pani (a woman’s): Czy to jest Pana samochód? – Is this your car, sir?
Mój and twój decline like adjectives with a small vowel change: mojego, mojemu, moim; moją, mojej. Nie widzę twojego brata – I don’t see your brother. To prezent dla mojej mamy – It’s a present for my mom.
Demonstratives: ten, ta, to
“This” in Polish agrees with the noun’s gender:
ten dom – this house (masculine)
ta książka – this book (feminine)
to miasto – this city (neuter)
Plural: ci for men (ci studenci – these students), te for the rest (te książki – these books).
For “that”, Polish adds tam-: tamten, tamta, tamto, tamci, tamte. In practice Poles reach for tamten mostly when contrasting: Nie ten, tamten! – Not this one, that one!
The declension of ten follows the adjective pattern: tego, temu, tym; tej, tę, tą. Nie znam tego człowieka – I don’t know this man. W tym roku – this year.
The universal little word TO
Apart from meaning “this” for neuter nouns, to works as “this is / that is / it is” for anything at all, and it’s one of the most useful words in Polish:
To jest mój brat – This is my brother
To są moje dzieci – These are my children
Co to jest? – What is this?
Kto to jest? – Who is this?
To dobry pomysł – That’s a good idea (jest often drops out)
Examples
Gdzie jest mój telefon? – Where is my phone?
Twoja siostra jest bardzo miła – Your sister is very nice
Nasi sąsiedzi są głośni – Our neighbors are loud
Jej mąż pracuje w banku – Her husband works in a bank
Znasz tego mężczyznę? – Do you know this man?
Ta kawiarnia jest świetna – This café is great
W tamtym sklepie jest taniej – It’s cheaper in that shop
Czyj to jest pies? – Whose dog is this?
Vocabulary
| mój, moja, moje – my
twój, twoja, twoje – your nasz, nasza, nasze – our jego – his jej – her ich – their |
ten, ta, to – this
tamten, tamta, tamto – that czyj, czyja, czyje – whose rodzice – parents sąsiad – neighbor mąż – husband |
Exercises
Fill in the correct form of the pronoun in brackets.
- To jest ______________ dom (MY) – This is my house
- ______________ siostra mieszka w Londynie (MY) – My sister lives in London
- Czy to są ______________ klucze? (YOUR, singular) – Are these your keys?
- ______________ rodzice są bardzo mili (OUR) – Our parents are very nice
- Nie znam ______________ brata (YOUR, singular) – I don’t know your brother
- ______________ samochód jest szybki (HER) – Her car is fast
- Znasz ______________ kobietę? (THIS) – Do you know this woman?
- ______________ studenci są z Polski (THESE, men) – These students are from Poland
- W ______________ roku jedziemy do Hiszpanii (THIS) – This year we are going to Spain
- Kto to jest? To ______________ mąż (HER) – Who is that? That’s her husband
Answers:
1: mój; 2: moja; 3: twoje; 4: nasi; 5: twojego; 6: jej; 7: tę; 8: ci; 9: tym; 10: jej