Russian reflexive pronouns

This subject is called «reflexive pronouns». In English language one can say «myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves». In Russian language there is an analogue — this is reflexive pronouns. Unlike English, it is declined by cases and can be used with usual pronoun or without it. It is better to learn this subject after all, when you are already confident in all subjects from previous lessons.

nominativegenitivedative
(Я) САМ  myself(СЕБЯ) САМОГО(СЕБЕ) САМОМУ
(ТЫ) САМ  yourself(СЕБЯ) САМОГО(СЕБЕ) САМОМУ
(ОН) САМ  himself

(ОНА) САМА herself

(СЕБЯ) САМОГО

(СЕБЯ)  САМУ

(СЕБЕ) САМОМУ

(СЕБЕ) САМОЙ

(МЫ) САМИ ourselves(СЕБЯ) САМИХ(СЕБЕ) САМИМ
(ВЫ) САМИ yourselves(СЕБЯ) САМИХ(СЕБЕ) САМИМ
(ОНИ) САМИ themselves(СЕБЯ) САМИХ(СЕБЕ) САМИМ

 

accusative (matches with gen.)instrumentalprepositional
(СЕБЯ) САМОГО(СОБОЙ) САМИМО (СЕБЕ) САМОМ
(СЕБЯ) САМОГО(СОБОЙ) САМИМО (СЕБЕ) САМОМ
(СЕБЯ) САМОГО

(СЕБЯ) САМУ

(СОБОЙ) САМИМ

(СОБОЙ) САМОЙ

О (СЕБЕ) САМОМ

О (СЕБЕ) САМОЙ

(СЕБЯ) САМИХ(СОБОЙ) САМИМИО (СЕБЕ) САМИХ
(СЕБЯ) САМИХ(СОБОЙ) САМИМИО (СЕБЕ) САМИХ
(СЕБЯ) САМИХ(СОБОЙ) САМИМИО (СЕБЕ) САМИХ

EXAMPLES

Я САМ МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО I can do it by myself

Я МОГУ САМ СЕБЕ СДЕЛАТЬ ЭТО I can do it myself for myself

ВЫ ХОТИТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ САМИ You want to earn money yourselves

ОНИ ХОТЯТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ САМИМИ They want to use themselves

ОНА СДЕЛАЕТ ЭТО САМА She will have to it by herself

ЕЙ ХОЧЕТСЯ ИГРАТЬ САМОЙ She wants to play herself

ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ СТАТЬИ САМИ Journalists write articles by themselves

РАССКАЖИ МНЕ О СЕБЕ Tell me about yourself

МОИМ ДРУЗЬЯМ САМИМ ХОЧЕТСЯ ВСТРЕТИТЬСЯ My friends want to meet themselves

МЫ САМИ МОЖЕМ ВЫПОЛНИТЬ ЭТО ЗАДАНИЕ We can complete this task ourselves

Я НЕ ХОЧУ ВРЕДИТЬ СЕБЕ I don’t want to harm myself

Exercises

Use appropriate reflexive pronoun

  1. Почему она ненавидит ? – Why she hates herself?
  2. Ты что-нибудь можешь сделать ? – Can you do something by yourself?
  3. Расскажите о  пожалуйста – Tell about yourself please
  4. Почему Андрей решил разобраться с этой работой ? – Why did Andrey decide to figure out this problem by himself?
  5. Мы учим иностранные языки  – We learn foreign language by ourselves
  6. Он путешествует  , без помощи туристических компаний – He travels by himself, without help of tourist agencies
  7. Убирайтесь у себя в доме  – Clean up your house by yourself!
  8. Кто-нибудь может догадаться ? – Can anybody guess by oneself?
  9. Думаю, что наш кандидат может представить перед избирателями – I think that our candidate can introduce himself to the electors.
  10. Я лично видел это! – I saw it personally by myself!

Answers

1: себя, 2: сам, 3: себе, 4: сам, 5: сами, 6: сам, 7: сами,

8: сам, 9: себя, 10: сам