There is the verb ИМЕТЬ — to have, one can conjugate it as an usual ver. But instead of this verb, in Russian language one uses the construction:
У + PRONOUN in Genitive case
Take a look, how to say «I have, you have,..and so on».
In present tense:
| У МЕНЯ ЕСТЬ | I have |
| У ТЕБЯ ЕСТЬ | You have |
| У НЕГО ЕСТЬ | He has |
| У НЕЁ ЕСТЬ | She has |
| У НАС ЕСТЬ | We have |
| У ВАС ЕСТЬ | You have |
| У НИХ ЕСТЬ | They have |
In past tense, we use genders and plural (m-masculine, f-feminine, n-neuter, pl-plural):
| У МЕНЯ | БЫЛ(m) БЫЛА(f) БЫЛО(n) БЫЛИ(pl) | I had |
| У ТЕБЯ | You had | |
| У НЕГО | He had | |
| У НЕЁ | She had | |
| У НАС | We had | |
| У ВАС | You had | |
| У НИХ | They had |
More exact example how to say “I had”:
У МЕНЯ БЫЛ(m) – I had
У МЕНЯ БЫЛА(f) – I had
У МЕНЯ БЫЛО(n) – I had
У МЕНЯ БЫЛИ(pl) – I had
And in the future tense, we use only plural and singular:
| У МЕНЯ | БУДЕТ (singular) БУДУТ (plural) | I will have |
| У ТЕБЯ | You will have | |
| У НЕГО | He will have | |
| У НЕЁ | She will have | |
| У НАС | We will have | |
| У ВАС | You will have | |
| У НИХ | They will have |
As you can see here, endings are the same of singular and plural for all pronouns.
HOW TO CONJUGATE WITH NEGATION?
| Present | Past | Future |
| У МЕНЯ НЕТ + a word in gen. case | У МЕНЯ НЕ БЫЛ У МЕНЯ НЕ БЫЛА У МЕНЯ НЕ БЫЛО У МЕНЯ НЕ БЫЛИ + a word in gen. case | У МЕНЯ НЕ БУДЕТ У МЕНЯ НЕ БУДУТ + a word in gen. case |
Also, instead of a pronoun, there can be any word in genitive case, because we also can say for example “My father has”, “This woman had”, “John will have”. In these examples, “my father”, “a woman”, “John” will be in genitive case:
У МОЕГО ОТЦА ЕСТЬ ФОТОАППАРАТ – My father has a photo camera (мой отец – моего отца)
У ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ БЫЛО КРАСИВОЕ ПЛАТЬЕ – This woman had a beautiful dress
У ДЖОНА БУДЕТ МНОГО РАБОТЫ – John will have a lot of work
EXAMPLES
У МЕНЯ ЕСТЬ ВЕЛОСИПЕД, А У ТЕБЯ БУДЕТ ВЕЛОСИПЕД? I have a bicycle and will you have a bicycle?
У НЕГО БЫЛ КОМПЬЮТЕР, НО СЕЙЧАС У НЕГО ЕСТЬ ПЛАНШЕТ. He had a computer but now he has a tablet.
У НЕЁ БУДУТ НОВЫЕ РОЛИКИ ЗАВТРА. She will have new roller skates tomorrow.
У НИХ БЫЛО МЕРОПРИЯТИЕ ВЧЕРА, А СЕГОДНЯ У НИХ РАБОТА. ** They had an event yesterday, and today they are at work (they have work).
У ВАС БУДУТ НОВЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ В ОФФИСЕ. You will have new computers in the office.
У НАС НЕ БЫЛО УРОКОВ СЕГОДНЯ. We didn’t have classes today.
У ТЕБЯ НЕ БУДЕТ КОМПЬЮТЕРА ЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ ПРОГУЛИВАТЬ УРОКИ! You won’t have a computer if you skip classes!
У ПРОДАВЦА НЕТ СДАЧИ. The seller doesn’t have odd money.
У БАНКОМАТА НЕ БЫЛО ДЕНЕГ. The cash machine didn’t have money.
У КОМПЬЮТЕРА НЕ БУДЕТ НОВОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ. The computer will not have new operating system.
У КОТА НЕ БУДЕТ ДЛИННОЙ ШЕРСТИ. The cat won’t have long wool.
КОГДА У НЕГО БУДЕТ РАБОТА? When does he have work?
ЕСЛИ У МЕНЯ НЕ БУДЕТ ДЕНЕГ, Я БУДУ ЗАРАБАТЫВАТЬ ИХ. When I don’t have money I will earn it (НИХ-Them, деньги — money is plural).
ЕСЛИ Я БУДУ ИДТИ К ДРУЗЬЯМ, У МЕНЯ БУДЕТ ПОДАРОК ДЛЯ НИХ. If I go to friends I will have a gift for them.
ЕСЛИ У МЕНЯ НЕ БУДЕТ БИЛЕТА В КИНОТЕАТР, Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ. If I don’t have ticket to a cinema I won’t watch this film.
**- You can see that the word «ЕСТЬ» can be hidden, when the verb ИМЕТЬ (to have) indicates to a condition instead of a thing.
У НАС НЕ БЫЛО ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ ВЧЕРА. We didn’t have enough time yesterday.
У НАС НЕ БУДЕТ НОВЫХ ТЕЛЕКАНАЛОВ В ТЕЛЕВИЗОРЕ. We will not have new tv-channels in the tv.
У ИВАНА БЫЛО МНОГО ВЕЩЕЙ В ДОМЕ. Ivan had many things at home.
У ПРЕПОДАВАТЕЛЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ БУДЕТ МНОГО СТУДЕНТОВ. The professor in the university will have a lot of students.
У НАШИХ РОДИТЕЛЕЙ ЕСТЬ ДАЧА. Our parents have a country house.
У БАБУШКИ ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО-НИБУДЬ ДЛЯ МЕНЯ. The grandma always has something for me.
Я СЛЫШАЛ, ЧТО У СТУДЕНТОВ НЕ БУДЕТ НОВЫХ УЧЕБНИКОВ – I heard that the students won’t have new textbooks.
У МОИХ ДРУЗЕЙ ЕСТЬ, О ЧЕМ РАССКАЗЫВАТЬ. My friends has what to tell about
У МОЕГО УЧИТЕЛЯ БЫЛИ ОТЛИЧНЫЕ ЗНАНИЯ О ПРЕДМЕТЕ. My teacher had excellent knowledges about the subject.
У ВОДИТЕЛЯ АВТОБУСА НЕТ БИЛЕТОВ. The bus driver doesn’t have tickets.
Something, nobody, everywhere etc.
In this part of the lesson we will consider how to say:
Something, nothing, everything;
Somebody/someone, nobody/no one, everybody/everyone;
Somewhere, nowhere, everywhere.
Notice, that there is no difference between someone and somebody in Russian language.
First of all, let’s decline the pronouns «КТО» (who) and «ЧТО» (what), ВСЁ (everything), ВСЕ (all, everybody) by cases, we will need it:
| КТО nominative | ЧТО | ВСЕ | ВСЁ |
| КОГО genitive | ЧЕГО | ВСЕХ | ВСЕГО |
| КОМУ dative | ЧЕМУ | ВСЕМ | ВСЕМУ |
| КОГО accusative | ЧТО | ВСЕХ | ВСЁ |
| КЕМ instrumental | ЧЕМ | ВСЕМИ | ВСЕМ |
| О КОМ prepositional | О ЧЁМ | О ВСЕХ | О ВСЁМ |
Notice, that the word ГДЕ(where) and КОГДА(when) are not declined by case.
The words “somebody, something, somewhere, sometime” require individual consideration, because There are “degrees of exactness” for these pronouns. It is not difficult but can be complicated in the beginning:
First of all, let’s consider how to say “somewhere, somebody, somewhere, sometime” and then consider what these
[-НИБУДЬ], [-ТО], [КОЕ-], [-ЛИБО], [-УГОДНО] mean.
Object: ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО-ТО, КОЕ-ЧТО, ЧТО-ЛИБО, ЧТО-УГОДНО — something/anything
Person: КТО-НИБУДЬ, КТО-ТО, КОЕ-КТО, КТО-ЛИБО, КТО-УГОДНО — somebody/anybody
Place: ГДЕ-НИБУДЬ, ГДЕ-ТО, КОЕ-ГДЕ, ГДЕ-ЛИБО, ГДЕ-УГОДНО — somewhere/anywhere
Time: КОГДА-НИБУДЬ, КОГДА-ТО, КОГДА-ЛИБО, КОГДА-УГОДНО – sometime/anytime (кое- with isn’t used)
Here is what these –нибудь, –то, кое-, –либо, –угодно mean:
–НИБУДЬ – exact object/place/person/time doesn’t matter
–ТО – completely unknown object/place/person/time
КОЕ– – certain unnamed object/place/person/time
–ЛИБО – any of an object/place/person/time
–УГОДНО – any object/place/person/time
Also, one can use КУДА (whereto) and ОТКУДА (where from) with all of these prefixes. КУДА-НИБУДЬ, ОТКУДА-ЛИБО and so on.
EXAMPLES:
КОГДА-ТО ЗДЕСЬ БЫЛ ДРЕВНИЙ ГОРОД – once(sometime) there was an ancient city here. (The time is completely unknown)
КТО-ЛИБО МОЖЕТ МНЕ ПОМОЧЬ С ЧЕМ-ЛИБО? – Can anyone (of you) help me with anything(any of these tasks?)
ОНИ ГОТОВЫ РАБОТАТЬ ГДЕ-УГОДНО – they are willing to work anywhere(in any place).
КОЕ-КТО ГОВОРИЛ МНЕ О КОЕ-ЧЕМ – someone told me something (the person and object are unnamed but certain)
Here is how to say “nothing, nobody etc.”:
НИЧТО – nothing
НИКТО – nobody
НИГДЕ – nowhere
НИКОГДА – never
Notice, that КТО and ЧТО are also declined by cases here (e.g. НИЧЕГО, НИКОГО etc.), look at the table in the beginning of the lesson.
And here is how to say “everything, everybody etc.”: ВСЁ — everything;
ВСЕ — everybody;
ВЕЗДЕ — everywhere;
ВСЕГДА — always.
Всё and Все are conjugated by cases, look at the table in the beginning of the lesson.
EXAMPLES
ОНА ХОЧЕТ КУПИТЬ ЧТО-НИБУДЬ She wants to buy something
Я ХОЧУ ЕХАТЬ КУДА-ЛИБО I want to go somewhere
МЫ ГДЕ-ТО БЛИЗКО We are somewhere close
ОНИ НЕ МОГУТ НИ О ЧЁМ ГОВОРИТЬ They can’t talk about anything;
ОНИ МОГУТ СПАТЬ НА ЧЁМ-УГОДНО They can sleep on anything;
ВЫ МОЖЕТЕ ЧЕМ-ТО ПОМОГАТЬ? Can you help by something?
ТЫ ЕДЕШЬ КУДА-ТО? Do you go to somewhere?
У ВАС ЕСТЬ ЧТО-НИБУДЬ ДЛЯ ДОМА? Do you have something for home?
КОГДА-НИБУДЬ У НАС БУДЕТ СВОЙ ДОМ Someday, we will have our own house // Someday we will own a house
ОНА НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЛА НАШУ ПОЕЗДКУ She never forgot our trip
У НАС ЕСТЬ ВСЁ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ УСПЕШНЫМИ We have everything to be successful
ОНИ ЛЮБЯТ ВСЕХ, КТО ИМ ПОМОГАЕТ They love everyone, who helps them
Exercises
Use the construction “to have”
- ручка? – Do you(Ты) have a pen?
- достаточно знаний на экзамене? – Did you(Вы) have enough knowledge at the exam?
- Когда загородный дом? – When they will have a country house?
- Почему документов? – Why you(Вы) don’t have documents?
- высшее образование? – Does your brother (ТВОЙ БРАТ) has a higher education?
- микрофон? – Does this photo camera (ЭТОТ ФОТОАППАРАТ) have a microphone?
- хорошая работа – Our father (НАШ ОТЕЦ) had a good job
- Когда каникулы? – When will we have vacations?
- деньги завтра? – Will you(Ты) have money tomorrow?
- желание действовать вчера? – Did they have desire to act yesterday?
- Думаю, что ничего, что Вы хотите – I think that I don’t have anything that you want
Answers
1: у тебя есть, 2: у вас было, 3: у них будет, 4: у вас нет
5: у твоего брата есть, 6: у этого фотоаппарата есть, 7: у нашего отца была, 8: у нас будут, 9: у тебя будут, 10: у них было, 11: у меня нет